Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *cǝtu-ɣ (-m-qu-), *cǝtu-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: nail, claw 1, hoof 2, to extend out legs 3

RMEAN: ноготь, коготь 1, копыто 2, вытянуть ноги 3

SIR: sītǝ́x 1, //situχt(ǝ)- 'to straighten up, to stretch out (of person)' [Men.]

CHAP: stuk (ɣǝt) 1, 2, stuχtaquq 'to reach out', 3

NAUK: sítuk 1, sítǝmqúq 2, //situʁ- 'to sit with legs extended' [Av.]

AAY: (ǝ)stuk 1, stumquq 2, stuʁ- 3

CHGM: stullīt pl. 'claw trolls'

CAY: cǝtuk 1, citumquq 'claw, hoof, talon, deformed nail', cǝtuʁ- 3 (postural root)

CHEV: cituk 1

CED: 86, 87

PROTO: *cǝva-

PRNUM: PRNUM

MEAN: cracknel, greaves 1, to fry in oil, to render oil by frying blubber 2

RMEAN: шкварки, печенье 1, жарить в масле, выжаривать масло из ворвани 2

NAUK: siváraŋōq 'seabiscuit, cracker', siváraχtáq 1

AAY: cuatǝ- 2

CHUG: cuatāʁ- 2

KONI: Perry suataʁ- 2

CED: 87

PROTO: *cǝvu-la- (-ʁa-)

MEAN: sorrel

RMEAN: щавель

CHAP: sivúʁaq 'edible plant which is mixed with fat to the winter times'

CHUG: cūlawik, PWS cūla[w]ik 'eel-grass, grasslike marine herb having ribbonlike leaves'

KONI: AP cīlawik 'eel-grass, grasslike marine herb having ribbonlike leaves'

CHGM: cūlaɣuit pl. 'eel grass', cūχät pl. 'cloud berries'

CAY: cīlavik 'spreading wood fern'

NUN: tciwaʁsaq*

PAME: *civa-ʁa-

CED: 76

PROTO: *ciɣǝ-(m-), *ciɣlǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to crush 1, small piece of driftwood 2

RMEAN: крошить, дробить 1, щепки дерева на воде 2

SIR: siɣnǝ́χ 'leavings'

CHAP: siɣíqaqā 1, cf. //sīmʁu 'small stick used for kindling'

NAUK: sḗmaquq 'crushed', //sēmuq 2 [Enm.]

AAY: camʁu(q) 2, cī- 'to get smashed or squashed'

CHUG: KP cīlǝ- 'to cracle, to rustle'

KONI: cīlǝ- 'to cracle, to rustle'

CAY: ciamǝ- 'to crumble, to crush', ciamʁuq 2, cī- 'to get smashed, chapped, squashed (sth. soft with hard outside)', cīlǝχtǝ- 'crisp, crackly'

NRTS: ciamʁuq 2

CED: 74, 75

PROTO: *ciʁi-, *ciʁla-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to become calm 1, to hope for the best 2

RMEAN: успокоиться 1, надеяться на лучшее 2

SIR: siʁǝ́mǝɫǝ́χ dvn. 2, //siʁlatǝkǝ(s)- 'to do more than nescessary, to obtain sth. without effort, to hurry to finish sth.' [Em.]

CHAP: siʁlátkaqā 'to multiply, to make sth. bigger, to chase and take a game easily'

NAUK: sēmaquq 1

AAY: siʁi- 'to be in a good mood, jolly'

KONI: ciʁi- 'to be in a good mood, jolly'

CAY: ciʁi- 'to have an abundance of things', ciʁlakǝ- 'to overcome, to dominate, to defeat'

CED: 85

PROTO: *ciʁlǝ-ʁ

MEAN: bad, harmful

RMEAN: плохой, вредный, дурной

SIR: siʁcǝ́ʁtǝqǝ̄́χtǝʁá 'to bury', //siʁ- 'to hide' [Rub.]

CHAP: sǝʁlǝ́q (ʁǝt)

NAUK: //siʁlǝq [Av.]

AAY: PWS ciʁlaq 'lazy person' (Petroff has 'weakness')

KONI: AP ciʁlaq 'lazy person'

CAY: ciʁlak 'weaking, invalide', ciʁliqǝ- 'to have a hard time'

CED: 85

PROTO: *ci[ʁ]u-ɣ-, *ciʁ-mi-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to become iced, covered with dirt

RMEAN: обледенеть, покрыться налетом

CHAP: siɣúɣnǝʁǝq (t) 'shore glacier, береговой припай'

CHUG: KP ciʁu- 'to cover (with dirt, etc.), to put a roof on'

KONI: ciʁu-, Perry cu[ʁ]u- 'to cover (with dirt, etc.), to put a roof on'

CHGM: ~ ciʁqu̮ạq 'roof of deadfall'

CAY: ciʁmik 'high mountain', ciʁmiutǝ- 'to be iced in (of a squirrel hole)'

EGEG: ciʁu- 'to cover (with earth or snow)'

CHEV: ciʁuq 'covering of snow or drift'

NUN: ciʁuq 'covering of snow or drift'

CED: 85

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nun,yupet-pame,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-chev,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-pame,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-chug,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-cays,yupet-ced,